انحراف فرنسي.